The gods are just, and of our pleasant vices make instruments to plague us. L’amore non guarda con gli occhi, ma con la mente e perciò l’alato Cupìdo viene dipinto cieco. There is no darkness, but ignorance. L’amore conforta come il sole dopo la pioggia, ma la lussuria è come la tempesta dopo il sole. Spesso quando ci si scusa per una colpa, la scusa stessa rende peggiore la colpa. 52 0 4. quotes; frasi; frase +3 more # 8. Tale è il mio amore, così t’appartengo che per darti valor m’addosso il peggio. frasi celebri in inglese con traduzione. Leggi sul sito la trama e tutte le frasi … Categoria: ... Aiuto con delle frasi? (Sogno di una notte di mezza estate), Speak low if you speak love. Ignorance is the curse of God; knowledge is the wing wherewith we fly to heaven. Con le ali dell’amore ho volato oltre le mura, perché non si possono mettere limiti all’amore e ciò che amor vuole amore osa. Cosa c’è in un nome? Il film ha vinto sette premi Oscar alla 71a cerimonia (del 1999), tra cui Miglior Film, Miglior Attrice (Gwyneth Paltrow), Miglior Attrice non protagonista (Judi Dench) e Miglior Sceneggiatura Originale. Hate comes from intimidation, love comes from appreciation. Guarda gli esempi di traduzione di Shakespeare nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Più dolce sarebbe la morte se il mio sguardo avesse come ultimo orizzonte il tuo volto, e se così fosse… mille volte vorrei nascere per mille volte ancor morire. Dubita che le stelle siano fuoco, dubita che il sole si muova, dubita che la verità sia mentitrice, ma non dubitare mai del mio amore. Nell’istante stesso in cui ti ho vista, il mio cuore ha volato al tuo servizio. One half of me is yours, the other half yours. Un amore crollato, ricostruito, cresce forte, grande più di prima. Quando un padre dà a suo figlio, entrambi ridono; quando un figlio dà a suo padre, entrambi piangono. Moriva il 23 aprile 1616 William Shakespeare, il più grande scrittore e poeta inglese di tutti i tempi. Non posso esprimere il mio amore in modo più affettuoso che con questo affettuoso bacio. Scopri qui di seguito le Frasi di Shakespeare sull’Amore (in inglese e italiano): le più belle e intense citazioni scritte dal Bardo nelle sue immortali opere. (Sonetto 116), My love’s more richer than my tongue. Vedo sul tuo volto. Vedo sul tuo volto. The lunatic, the lover, and the poet, are of imagination all compact. L’amore è la più saggia delle follie, un’amarezza capace di soffocare, una dolcezza capace di guarire. Per l'occasione abbiamo raccolto per te alcune delle sue frasi d'amore più belle e coinvolgenti di sempre, leggile e regala a chi ami un pensiero d'autore! Pleasure and action make the hours seem short. Amami o odiami, entrambi sono a mio favore. Love looks not with the eyes, but with the mind. Beware of jealousy; It is the green-eyed monster which doth mock The meat it feeds on. Il nostro corpo è un giardino, la volontà il giardiniere. L’amore è la più saggia delle follie, un’amarezza capace di soffocare, una dolcezza capace di guarire. la mappa dell’onore, della verità, della lealtà. Love Is A Temple Sad Quotes Love Quotes Rose Poems Common Quotes Forms Of Poetry William Shakespeare Writing Styles Love Of My Life Frasi d’Amore (brevi): le 150 più belle, passionali e romantiche Frasi d'Amore: gli aforismi e le citazioni più dolci, passionali e romantiche scritte da grandi poeti, scrittori e personaggi storici. Quando nasciamo, piangiamo per essere arrivati su questo vasto palcoscenico di pazzi. Chi mai amò che non abbia amato al primo sguardo? Love is too young to know what conscience is. Who ever loved that loved not at first sight? Salutarsi è una pena così dolce che ti direi addio fino a domani. But love is blind, and lovers cannot see. (Othello), Love comforteth like sunshine after rain, but lust’s effect is tempest after sun. He that dies pays all debts. O no! Mine own, I would say; but if mine, then yours. Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow. Neither a borrower nor a lender be; for loan oft loses both itself and friend. L’amore dei giovani non sta nel cuore, ma negli occhi. Ascolta la mia anima parlare. La vera sostanza dell’ambizione è semplicemente l’ombra di un sogno. Se non ricordi che amore t’abbia mai fatto commettere la più piccola follia, allora non hai amato. Gli dei sono giusti, e dei nostri piacevoli vizi fanno degli strumenti per tormentarci. Non c’è altra oscurità che quella dell’ignoranza. Some Cupid kills with arrows, some with traps. Ma tu chi sei che avanzando nel buio della notte inciampi nei miei più segreti pensieri? Dai ad ogni uomo il tuo orecchio, ma a pochi la tua voce. Tis in ourselves that we are thus or thus. ~ Shakespeare. Partire è un tale dolce dolore, che dirò buonanotte fino a quando sarà mattino. Il colpo della morte è come il morso dell’amante: fa male e si desidera. And pay no worship to the garish sun. Ma se è mia, ne consegue che è vostra. L’amore dei giovani non sta nel cuore, ma negli occhi. The lunatic, the lover, and the poet, are of imagination all compact. (Sonetto 151), Young men’s love lies not truly in their hearts, but in their eyes. William Shakespeare • In 1610 he retired from the theatre. Ma l’amore è cieco, e gli amanti non possono vedere le scaltre follie che essi stessi commettono. (Sogno di una notte di mezza estate), This is the very ecstasy of love. Is love a tender thing? Scopri oltre 100 Frasi in Inglese con traduzione. (William Shakespeare), The stroke of death is as a lovers pinch, Which hurts and is desired. Dai ad ogni uomo il tuo orecchio, ma a pochi la tua voce. L’amore fugge come un’ombra l’amore reale che l’insegue, inseguendo chi lo fugge, fuggendo chi l’insegue. Tutto il mondo è un palcoscenico. If thou remember’st not the slightest folly that ever love did make thee run into, thou hast not lov’d. Per sempre e un giorno. (La tempesta), The lunatic, the lover, and the poet, are of imagination all compact. (Romeo e Giulietta), Is love a tender thing? Più te ne do più ne ho per me, perché entrambi sono infiniti. Essere saggio e amare eccede le capacità umane. Stampa; The stroke of death is as a lovers pinch, Which hurts and is desired. (Come vi piace), In thy face I see the map of honor, truth and loyalty. Mine own, I would say; but if mine, then yours. (Il mercante di Venezia), I can express no kinder sign of love, than this kind kiss. Suspicion always haunts the guilty mind. Il pazzo, l’amante e il poeta non sono composti che di fantasia. The course of true love never did run smooth-Shakespeare All night long I was searching for you, and there you were waiting for me all along -Lestat You are from my dreams and the unspoken longings of my heart. If this be error and upon me prov’d, I never writ, nor no man ever lov’d. L’inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui. Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind. Ma tu chi sei che avanzando nel buio della notte inciampi nei miei più segreti pensieri? James Joyce. Frasi celebri e citazioni dal film Shakespeare in Love di John Madden con Colin Firth, Rupert Everett, Ben Affleck, Gwyneth Paltrow. Lingua inglese — Il tema dell'amore nella letteratura inglese: "Love is a universal feeling". Scritto in lingua inglese. I can express no kinder sign of love, than this kind kiss. Out, out, brief candle! Buona per: i fan del rock; qualsiasi situazione in cui la musica fa parte dell’appuntamento. (William Shakespeare), Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow. All the world’s a stage. Il sospetto si trova sempre nella mente colpevole. Se la musica è il cibo dell’amore, continuate a suonare. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. And pay no worship to the garish sun. ultimi aforismi di Shakespeare in inglese Men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love. See more ideas about shakespeare in love, shakespeare, romantic … (Re Lear), I pray you, do not fall in love with me, For I am falser than vows made in wine. Nato nell’aprile del 1564 a Stratford-upon-Avon ci ha lasciato in eredità tanti grandi capolavori come Romeo e Giulietta, Giulio Cesare, Amleto, Otello, Re Lear, Macbeth… solo per citarne alcuni. It is an heretic that makes the fire, not she which burns in’t. Gli dei sono giusti, e dei nostri piacevoli vizi fanno degli strumenti per tormentarci. The tempest: the plot A storm strikes a ship carrying Alonso, Ferdinand, Sebastian, Antonio, Gonzalo, Stefano, and Trinculo, who are on their way to Italy after coming from the wedding of Alonso’s daughter, Claribel. Sappiamo ciò che siamo, ma non sappiamo quello che potremmo essere. A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool. Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai; è la stella-guida di ogni sperduta barca, il cui valore è sconosciuto, benché nota la distanza. My bounty is as boundless as the sea. Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l’altro s’allontana. L’amore non guarda con gli occhi, ma con l’anima. (Romeo e Giulietta), The course of true love never did run smooth. (Sogno di una notte di mezza estate), Love is the wisest of madness, able to suppress bitterness, sweetness able to heal. (Romeo e Giulietta), If music be the food of love, play on. Find the hottest inglese stories you'll love. (Il mercante di Venezia), Such is my love, to thee I so belong, that for thy right myself will bear all wrong. Ma l’amore è cieco, e gli amanti non possono vedere le scaltre follie che essi stessi commettono. Il nostro corpo è un giardino, la volontà il giardiniere. È un mostro dagli occhi verdi che dileggia il cibo di cui si nutre. Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow. L’ignoranza è la maledizione di Dio; la conoscenza è l’ala con cui voliamo in cielo. Ama, ama follemente, ama più che puoi e se ti dicono che è peccato ama il tuo peccato e sarai innocente. (Sogno di una notte di mezza estate), Love is a smoke and is made with the fume of sighs. Oh, she doth teach the torches to burn bright! Puoi piantare l’ortica o seminare la lattuga, mettere l’issopo ed estirpare il timo, far crescere una sola qualità di erba o svariate qualità, lasciare sterile il terreno per pigrizia o fecondarlo col lavoro. (Amleto), I’ll follow thee and make a heaven of hell, to die upon the hand I love so well. The world's greatest ever playwright, William Shakespeare, is young, out of ideas and short of cash, but meets his ideal woman and is inspired to write one of his most famous plays. Una metà di me è vostra, l’altra metà è ancor essa vostra. Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires. Give every man thy ear, but few thy voice. The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream. Amore va verso amore. Guardatevi dalla gelosia. William Shakespeare: trattazione in lingua inglese su William Shakespeare. A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool. Quando nasciamo, piangiamo per essere arrivati su questo vasto palcoscenico di pazzi. Shakespeare earned enough to be able to retire to Stratford in his later years and to buy several properties there. But love is blind, and lovers cannot see. I codardi muoiono molte volte prima della loro morte; i valorosi assaggiano la morte una volta sola. altre frasi d'amore in inglese : Love is the noblest frailty of the mind. di Slippers. Love is blindand lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. Il pazzo, l’amante e il poeta non sono composti che di fantasia. Such is my love, to thee I so belong, that for thy right myself will bear all wrong. Il pazzo, l’amante e il poeta non sono composti che di fantasia. Frasi di William Shakespeare in Inglese: le 45 più belle (con traduzione). Is love a tender thing? Ma l’amore è cieco, e gli amanti non possono vedere. Ma l’amore è cieco, e gli amanti non possono vedere. Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners: so that if we will plant nettles, or sow lettuce, set hyssop and weed up thyme, supply it with one gender of herbs, or distract it with many, either to have it sterile with idleness, or manured with industry, why, the power and corrigible authority of this lies in our wills. Frasi di William Shakespeare in Inglese Ignorance is … The more I give to thee, The more I have, for both are infinite. (Romeo e Giulietta), For to be wise and love exceeds man’s might. My love as deep the more I give to thee. Un politicante … uno che sarebbe capace di ingannare anche Dio. And if so, a thousand times I would be born. Quando un padre dà a suo figlio, entrambi ridono; quando un figlio dà a suo padre, entrambi piangono. Of the very instant that I saw you, Did my heart fly at your service. The lunatic, the lover, and the poet, are of imagination all compact. Vi amo tanto con tutto il cuore che non me ne resta per dichiararvelo. If thou remember’st not the slightest folly that ever love did make thee run into, thou hast not lov’d. it is an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken; it is the star to every wand’ring bark, whose worth’s unknown, although his height be taken. Non trasformare i tuoi pensieri nelle tue prigioni. L’amore è un fumo che nasce dalla nebbia dei sospiri. L’amore è la più saggia delle follie, un’amarezza capace di soffocare, una dolcezza capace di guarire. (La dodicesima notte), When he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of heaven so fine. Il saggio sa di essere stupido, è lo stupido invece che crede di essere saggio. It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. Il mio slancio è infinito come il mare, e non meno profondo è il mio amore; più te ne dono più ne posseggo, perché entrambi sono infiniti. (Romeo e Giulietta), Love looks not with the eyes, but with the mind. Oh, essa insegna alle torce come splendere! Sono più falso delle promesse fatte nel vino, E poi non mi piaci. With Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Geoffrey Rush, Tom Wilkinson. Stelle, nascondete i vostri fuochi! Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks within his bending sickle’s compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, but bears it out even to the edge of doom. Brevity is the soul of wit. Buona notte, buona notte! Questa è l’estasi dell’amore. They encounter a violent storm, or Tempest. Non è nelle stelle che è conservato il nostro destino, ma in noi stessi. All the world’s a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages. Ciò che chiamiamo rosa anche con un altro nome conserva sempre il suo profumo. I’ll follow thee and make a heaven of hell, to die upon the hand I love so well. When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry. Piacere e azione fanno semprare le ore più brevi. Il mio amore pesa più della mia lingua. Home > Frasi > Amore > 50 Frasi di Shakespeare sull’Amore (in inglese e italiano): le più belle e profonde. Vita di William Shakespeare in inglese WILLIAM SHAKESPEARE OPERE. And so all yours! Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno. If all the year were playing holidays, having fun would be as tedious as to work. ... La Tempesta William Shakespeare by nissworld. Guarda le traduzioni di ‘Shakespeare’ in italiano. Love is the wisest of madness, able to suppress bitterness, sweetness able to heal. Una metà di me è vostra, l’altra metà è ancor essa vostra. When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools. Tutto il mondo è un palcoscenico, e gli uomini e le donne sono soltanto attori; hanno le loro uscite e le loro entrate in scena; e ciascuno, per il tempo che gli è stato assegnato, recita molte parti. | Love Quotes | Life Quotes | Best Quotes | Quotes Friendship | Motivational Quotes. I love you with so much of my heart that none is left to protest. Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires. Sappiamo ciò che siamo, ma non sappiamo quello che potremmo essere. Shakespeare in love Appunto in inglese sul plot del film Shakespear in love: featuring main actors - Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Colin Firth. Essere saggio e amare eccede le capacità umane. (Romeo e Giulietta), Who could refrain that had a heart to love and in that heart courage to make love known? It’s a beautiful prison, the world. • In 1613 the Globe theatre burnt down. Tis in ourselves that we are thus or thus. Hell is empty and all the devils are here. La mia generosità è come il mare e non ha confini, e il mio amore è altrettanto profondo. È cosa tenera l’amore? Neither a borrower nor a lender be; for loan oft loses both itself and friend. È duro, rozzo, villano, prepotente, capace di pungere come una spina. My love as deep the more I give to thee. Con le ali […] Who could refrain that had a heart to love and in that heart courage to make love known? #CPHShakesInLove. Se mi ami, sarò sempre nel tuo cuore… se mi odi, sarò sempre nella tua mente. Il rapinato che sorride, ruba qualcosa al ladro. L’amore è una tenera cosa? E così è tutto vostro! Speak low if you speak love. L’amore non guarda con gli occhi, ma con la mente e perciò l’alato Cupìdo viene dipinto cieco. And ruined love, when it is built anew, gGrows fairer than at first, more strong, far greater. Love like a shadow flies when substance love pursues, pursuing that that flies, and flying what pursues. Eretico non è colui che brucia nel fuoco, ma colui che lo accende. Hai cercato “shakespeare-in-love” Cerca. avendo niente ,niente puo' … Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners: so that if we will plant nettles, or sow lettuce, set hyssop and weed up thyme, supply it with one gender of herbs, or distract it with many, either to have it sterile with idleness, or manured with industry, why, the power and corrigible authority of this lies in our wills. Partire è un tale dolce dolore, che dirò buonanotte fino a quando sarà mattino. Possiedi più di quello che mostri; parla meno di quanto sai. Se la musica è il cibo dell’amore, continuate a suonare. Dubita che le stelle siano fuoco, dubita che il sole si muova, dubita che la verità sia mentitrice, ma non dubitare mai del mio amore. Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l’altro s’allontana. “Oh, God! (Romeo e Giulietta), Sweeter would be the death, if my eyes had last horizon as your face. (Come vi piace), Doubt thou the stars are fire, doubt the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt thy love. I flew with wings of love beyond the walls, because you can not put limits to love… and what amour love dares! Love all, trust a few, do wrong to none. Cat: Generale Materie: Scheda libro Dim: 10.09 kb Download: 942 Voto: 4 Ascolta la mia anima parlare. (Venere e Adone), If love is blind, It best matches the night. Love is a smoke made with the fume of sighs. (Romeo e Giulietta), For ever and a day. Non sia mai ch’io ponga impedimenti all’unione di anime fedeli; Amore non è Amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l’altro s’allontana. If you love me, I’ll always be in your heart… If you hate me, I’ll always be in your mind. Vi amo tanto con tutto il cuore che non me ne resta per dichiararvelo. Scopri qui di seguito le Frasi di Shakespeare sull’Amore (in inglese e italiano): le più belle e intense citazioni scritte dal Bardo nelle sue immortali opere. We know what we are, but know not what we may be. frasi d'amore in inglese. That which we call a rose by any other name would smell as sweet. Vorrei poterla dir mia. (Antonio e Cleopatra), Who ever loved that loved not at first sight? E' per domani, vi prego Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks within his bending sickle’s compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, but bears it out even to the edge of doom. William Shakespeare è uno dei più grandi scrittori di tutti i tempi, e un vero e proprio simbolo della lingua inglese! In thy face I see the map of honor, truth and loyalty. Is love a tender thing? Shakespeare in love è il film del 1998 di John Madden che si concentra sulle vicende amorose del famoso drammaturgo inglese William Shakespeare. Amami o odiami, entrambi sono a mio favore. La vita non è che un’ombra che cammina, un povero commediante che si pavoneggia e si agita, sulla scena del mondo, per la sua ora, e poi non se ne parla più; una favola raccontata da un idiota, piena di rumore e di furore, che non significa nulla. It is an heretic that makes the fire, not she which burns in’t. Guardatevi dalla gelosia. Un politicante … uno che sarebbe capace di ingannare anche Dio. Citazioni Romantiche William Shakespeare The Tempest, Shakespeare Quote, I would not wish, Typographic Print, Valentines Day, Romantic Quote, Il corso di un vero amore non è mai andato liscio. All the world’s a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages. (Romeo e Giulietta), Love is blindand lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. È troppo rude, troppo brutale, troppo aspro e punge come una spina. A politician… one that would circumvent God. L’amore è troppo giovane per sapere cos’è la coscienza. Love is a smoke made with the fume of sighs. Non sia mai ch’io ponga impedimenti all’unione di anime fedeli; Amore non è Amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l’altro s’allontana. Ciò che chiamiamo rosa anche con un altro nome conserva sempre il suo profumo. (Romeo e Giulietta), And ruined love, when it is built anew, gGrows fairer than at first, more strong, far greater. Hear my soul speak. Con un bacio, io muoio. Se l’amore è cieco tanto meglio: si accorda con la notte. 30 Frasi sul Papà in Inglese (con traduzione): le citazioni più belle, 100 Frasi d’Amore in Inglese (con traduzione): le più belle, dolci e romantiche, 41 Frasi Dolci in Inglese (con traduzione): le citazioni più belle, 55 Frasi sulla Lontananza e sulla Distanza in inglese (con traduzione in italiano), 60 Frasi sul Bacio e il Baciare in inglese: le più belle tradotte in italiano, 40 Frasi per dire “Mi manchi” in Inglese (con traduzione), 30 Frasi sugli Abbracci in Inglese (con traduzione): le più dolci e affettuose, 40 Frasi per dire “Ti Amo” in Inglese e in Italiano, 20 Frasi sui Single (in inglese e italiano): le più belle e profonde, 30 Frasi sull’Amare Se Stessi (Inglese e Italiano): le più belle e profonde.