9 years ago. Re Felipe VI La Monarchia e il Parlamento Spagnolo Governo Primo ministro , Nominato dal Re. Traduzioni in contesto per "pallavolo" in italiano-spagnolo da Reverso Context: squadra di pallavolo, giocare a pallavolo Risultati: 1123. traduzione di informare nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'informare',informatore',informale',infermeria', esempi, coniugazione, pronuncia In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Chiama Roy. Traduzioni in contesto per "per il parlamento" in italiano-spagnolo da Reverso Context: per il parlamento europeo, il parlamento europeo per, ringraziare il parlamento per, ringraziare il parlamento europeo per, per cui il parlamento E tiempo e bonanott #campania #napoli #buonanotte #italia #italy #dialettonapoletano#bed #bedtime #dark #goodday #goodnight #insta_sleep #instagood #instagoodnight #knockedout #knockout #lightsout #latenight #lunar #moon #moonlight #night … Il Congresso dei Deputati (in spagnolo Congreso de los Diputados) è la camera bassa del parlamento spagnolo. Credo che il suo gruppo parlamentare farebbe bene a sollevare la questione nell'aula del, Creo que su Grupo parlamentario haría bien en plantear esta pregunta en el Pleno del, La pubblicazione dei progetti di misure nella Gazzetta ufficiale del, La publicación del proyecto de medidas en el Boletín Oficial de las, Tuttavia, la questione è stata oggetto di diverse interrogazioni parlamentari al, Sin embargo, este asunto ha sido objeto de varias preguntas parlamentarias en las, Qualora l'uso improprio di tali toponimi derivi dalle proposte inviate dallo Stato spagnolo, la Commissione è invitata a dichiararlo affinché sia possibile chiederne la correzione tramite il, En el caso de que la toponimia usada incorrectamente proceda de las propuestas enviadas por el Estado miembro, rogamos a la Comisión la comunicación de esa información para tramitar su corrección por la vía de las, El honorable miembro confirma ahora que el, Vorrei inoltre segnalare che un'iniziativa legislativa popolare a favore della ricezione della televisione catalana è stata portata dinanzi al, También me gustaría manifestar que se ha llevado al, In Spagna abbiamo il sorgere di Podemos, che à ̈ nato dal nulla per conquistare - insieme ai suoi alleati - 69 seggi nel, En España tenemos el auge de Podemos, que salió de la nada para conseguir -junto con sus aliados- 69 escaños en el, Il fatto che essi abbiano trovato o no la stessa tutela presso il loro governo nazionale è una questione di competenza del, El que lo hayan encontrado o no en el gobierno de su nación, es asunto que compete al, Non ha alcun senso che il governo italiano attacchi il, No tiene sentido que el Parlamento italiano ataque al, Quest'ultima è particolarmente ipocrita poiché il governo spagnolo è stato ben lieto di mettere al bando Herri Batasuna ed espellere i suoi deputati dal, Esta última está siendo bastante hipócrita, dado que al Gobierno español le complació bastante ilegalizar a Herri Batasuna y expulsar a sus diputados del, Non sarebbe stato giusto se il Parlamento europeo si fosse eretto ad autorità di vigilanza del, Habría sido inadecuado que el Parlamento Europeo se erigiera en autoridad supervisora del, Come i colleghi dell'Unione per la democrazia francese (UDF), ho votato a favore della risoluzione a sostegno dell'iniziativa di pace nei Paesi baschi, adottata dal, Al igual que mis colegas de la Unión por la Democracia Francesa (UDF), he votado a favor de la resolución que apoya la iniciativa de paz en el País Vasco, aprobada por el, condanna il governo marocchino per aver negato l'accesso ai territori saharoui a diverse delegazioni internazionali, segnatamente a membri del, Condena la decisión del Gobierno marroquí de negar el acceso a los territorios saharauis de diversas delegaciones internacionales, y en particular de diputados del, Proprio ieri in tutta la Spagna si sono svolte manifestazioni con le quali si è chiesto che il mondo occidentale intervenga rapidamente per la soluzione del conflitto, e in questo stesso senso si è pronunciato all'unanimità il, Ayer mismo, en toda España, se produjeron concentraciones exigiendo la rápida intervención del mundo occidental para la solución del conflicto y, en este mismo sentido, se pronunció, por unanimidad, el, Ciò nonostante, questa richiesta di revoca dell'immunità parlamentare è stata trasmessa come se si trattasse di un parlamentare spagnolo in un, Sin embargo, este suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria ha sido tramitado como si se tratara de un parlamentario español y en un, la pubblicazione dei progetti di misure (ammortamento anticipato e regime d'imposta sul tonnellaggio) nella Gazzetta ufficiale del, la publicación del proyecto de medidas (amortización anticipada y régimen de TT) en el Boletín Oficial de las. Ministri Senado de España 208 elezione diretta 266 Senatori Potere del Congreso 58 nominati dalle assemblee delle comunià autonome Potere del Senado -Non può sfiduciare il governo Favourite answer. Come si svolge la collaborazione tra la direzione generale Risorse umane e sicurezza e la direzione Sicurezza e valutazione dei rischi del Parlamento? Il governo si basa su una nuova grande coalizione costituita dai partiti più importanti, CDU/CSU e SPD. This video is unavailable. Esatti: 1123. Non è un fenomeno particolare, in quelle lingue si è conservata la "n" che in italiano è caduta; semplice evoluzione linguistica :) nel caso dell'italiano, si chiama sincope (appunto eliminazione di una o più lettere o sillaba all'interno di una parola; es. Intingoletto. Traduzioni in contesto per "come si chiama" in italiano-spagnolo da Reverso Context: come-si-chiama, sai come si chiama, come si chiama questa, come si chiama quel, sa come si chiama © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Esatti: 68. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Pagine nella categoria "Parlamento spagnolo" Questa categoria contiene le 4 pagine indicate di seguito, su un totale di 4. La costituzione del 1978 sottolinea l'importanza della diversità linguistica e culturale in una Spagna unita. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Traduzione per 'parlamentare' nel dizionario italiano-spagnolo gratuito e tante altre traduzioni in spagnolo. Traduzioni in contesto per "Presidente" in italiano-spagnolo da Reverso Context: signor presidente, signora presidente, presidente della commissione, presidente in carica del consiglio, presidente del … In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Nessun risultato trovato per questo significato. Tempo di risposta: 122 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Meglio che gli dici di tenersi pronto. Traduzioni in contesto per "il parlamento si" in italiano-spagnolo da Reverso Context: il parlamento europeo si, il parlamento non si, il parlamento si è pronunciato, il parlamento si pronuncerà, il parlamento europeo si è pronunciato La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. traduzione di parlamento nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'parlamentare',pagamento',parzialmente',parlare', esempi, coniugazione, pronuncia Il Palazzo delle Corti. tenersi pronto: Dile a Sterling que se prepare. parlamento spagnolo. Tempo di risposta: 220 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Search. Digli di prepararsi e ... È essenziale che il Parlamento si prepari adeguatamente al prossimo ampliamento all'Europa centrale ed orientale. La Spagna è una monarchia costituzionale, in cui il re succede per titolo ereditario. Le ultime elezioni federali ("Bundestagswahlen") si sono tenute il 24 settembre 2017, il nuovo governo è stato formato invece solo il 14 marzo 2018, dopo lunghe trattative che si sono potratte per quasi 6 mesi. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. PS spagnolo CONTRUCCION, portoghese CONSTIPAÇÃO. Qualcuno sa/conosce il nome del gruppo o della canzone suonata martedì 16 agosto prima della cerimonia di apertura della GMG @ Madrid - Plaza de Cibeles? Non sarebbe stato giusto se il Parlamento europeo si fosse eretto ad autorità di vigilanza del parlamento spagnolo in un affare che compete alla sovranità nazionale. 2. The House of commons is the more powerful of the two, and, in fact, the House of Lords is in the process of being gradually phased out. Più traduzioni in contesto: siano predisposte, si preparino. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. 2 Answers . traduzione di come si dice nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'come dovevasi dimostrare',come volevasi dimostrare',cometa',comare', esempi, coniugazione, pronuncia Risultati: 68. È da notare che, se si possiedono due diverse attività di tipo autonomo, durante questi otto anni, si deve pagare due volte la sicurezza sociale. Será mejor que le digas que se prepare. Remove all; … Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Dì a Sterling di tenersi pronto. Rating. Ha sede nel Palazzo delle Corti a Madrid . Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Lors Until recently, members of nobility in the House of Lords passed their membership from father to son ,when a man died, his eldest son took his place in the House. non so, mi … Oct 10, 2019 - Da noi a Napoli il tempo si chiama tiempo, come in spagnolo, perché Napoli ha avuto secoli spagnoli. Il paese è costituito da 17 comunità autonome (regioni) aventi ciascuna le proprie autorità elette direttamente. Come si chiama il gruppo spagnolo che ha suonato martedì 16 agosto prima della cerimonia di apertura dll GMG? persicam>pesca). Habría sido inadecuado que el Parlamento Europeo se erigiera en autoridad supervisora del Parlamento español en un asunto que tiene que ver con la soberanía nacional. Nessun risultato trovato per questo significato. Corti Generali ; C. Congresso dei Deputati; P. Palazzo delle Corti; S. Senato di Spagna; Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 3 feb 2013 alle 23:30. come si chiama il cartone animato spagnolo dei primi anni 90 a tema internet informatica con grafica ispirata a Miró? traduzione di parlamento nel dizionario Spagnolo - Italiano, consulta anche 'parlamento',parlamentario',parámetro',parcialmente', esempi, coniugazione, pronuncia grazie in anticipo :) Answer Save. Loading... Close. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Assieme al Senato, la camera alta, forma le Corti generali, l'organo legislativo della Spagna. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Watch Queue Queue. Skip navigation Sign in. Storia del Parlamento inglese: riassunto in italiano CAMERA DEI COMUNI INGLESE. ¿Cómo se organiza la cooperación entre la Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad de la Comisión y la Dirección de Seguridad y Evaluación de los Riesgos del Parlamento? 2. Al comienzo de cada período parcial de sesiones. Traduzioni in contesto per "corriere espresso" in italiano-spagnolo da Reverso Context: All'interno dell'Egitto, il servizio di corriere espresso fornito dall'Organizzazione postale nazionale egiziana è considerato affidabile. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. La presidenta del Parlamento se ha pronunciado así después de que esta misma semana haya anunciado su paso al grupo de no adscrito quien ejercía como presidente del … Traduzioni in contesto per "so che il parlamento" in italiano-spagnolo da Reverso Context: So che il Parlamento non vorrà mandare alcun segnale equivoco in materia di terrorismo. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Watch Queue Queue. Nei casi previsti dalla Costituzione italiana. En los casos previstos en la Constitución, En cuanto a la agricultura, quiero recordar que. parlamento spagnolo. Il totale della pensione che si riceve viene calcolato secondo i contributi durante gli ultimi otto anni (conosciuto come base di guadagno), così è a proprio vantaggio pagare contributi più alti durante questi otto anni. Il paese ha un Parlamento bicamerale: le cosiddette Cortes.